Echoes of Aden
← Aden Airways collection

Marian Kozubski:
an extraordinary flying life

People / Aviation

Aden Airways was one chapter in a career that crossed the worlds of British charter aviation, Cold War confrontation and the Nigerian Civil War.

Captain Marian Kozubski—also recorded as Marian Kozuba-Kozubski—left behind more than a list of aircraft and employers. The surviving accounts describe an enterprising pilot whose activities repeatedly brought him into contact with aviation authorities, and whose personality generated stories long after colleagues had moved on.

The old Aden archive identifies him as a former Polish Air Force pilot and places him with Aden Airways around 1966–67. His earlier charter operations and later Nigerian connections give that brief entry a much wider setting. Some episodes can be traced to contemporary reporting; others survive as personal recollections.

1957–58: forced down in Albania

On 31 December 1957, a British DC-4 operated by Independent Air Travel was intercepted after entering Albanian airspace. A report published in the Somerset Daily American on 2 January named M. K. Kozubski among those aboard and described the aircraft being forced to land by Albanian jet fighters. Contemporary report, 2 January 1958 →

A United Press report in The Bend Bulletin on 4 January provides the next part of the story. It names Marian Kozubski as the pilot and reports the release of the aircraft and its six-person crew that day. The DC-4 then flew to Brindisi, Italy, with its cargo intact, on its return towards London.

Kozubski told his London office that he had strayed off course. According to his account, two MiG fighters appeared through cloud, took up positions beside the aircraft and fired ahead of it. He stressed that they had not fired at the DC-4 itself. When he tried to head for the coast, the fighters compelled him to follow them down to an airfield.

This was more than a later flying anecdote: the detention and release were reported at the time. The precise landing location needs care, however. The newspaper refers both to Valona, now Vlorë, and to Kozubski’s description of being guided to Berat airfield. Those references should not be silently treated as the same place. Read the 4 January 1958 report, front page →

1961: Constellations and charter ambitions

Kozubski’s next ventures placed him in the expanding British charter business. An aviation history preserved by the Aviation and Aerospace Archives Initiative describes Falcon Airways acquiring early-model Lockheed Constellations, which required substantial work to obtain Air Registration Board approval.

The Dutch aviation-history site Oud16hoven records that Kozubski bought and flew Constellation OE-IFA, then leased it to Austria’s Aero Transport while also serving as Falcon Airways’ managing director. Its account describes an attempt in July 1961 to use the Austrian aircraft for flights from Gatwick when Falcon’s own Constellations were unavailable. British authorities refused permission.

Both histories describe Falcon’s difficulties with certification and regulation. Falcon’s operations ended in September 1961; Kozubski subsequently became Aero Transport’s chief pilot. These accounts place the arguments over airworthiness and operating permission alongside the ambition to build a long-range charter business. Falcon history → · Aero Transport history, in Dutch →

1966–67: the Aden Airways years

Within the Aden archive, Kozubski belongs to the airline’s final period. The pilots list dates his service approximately to 1966–67. Tony May’s later letter adds a colleague’s perspective: May recalled flying with him for much of his time in Aden and receiving training from him.

The original entry also preserves the stories that made him memorable: an airport official’s car reportedly towed away by tractor after a dispute; a Jaguar entered in the Monte Carlo Rally; and a serious crash in that car while he was travelling to operate a flight from Heathrow. These remain anecdotes from the archive. Dates and corroborating records have not yet been established.

A reunion in Lagos

In a letter preserved on Peter Pickering’s old website, Tony May recalled meeting Kozubski at the Ikeja Arms Hotel while visiting Lagos as a BOAC VC10 crew member. May said Kozubski was training Nigerian Air Force pilots and offered him a job flying General Gowon’s personal DC-3, with generous pay and accommodation. May declined.

The meeting is not explicitly dated in the letter. Although a preceding paragraph mentions May’s move to the Boeing 747 in 1971, that does not establish 1971 as the date of the Lagos encounter. Tony May’s letter →

A separate account in the World Airline Historical Society’s Captain’s Log also associates Kozubski with aviation during the Nigeria–Biafra conflict, while leaving the nature of his flying uncertain. That supports the broader connection, but does not independently verify the training role or the proposed appointment described by May. Captain’s Log, volume 27, number 2 →

The elusive Clive James connection

The old Aden entry attributes to Clive James a comic portrait of a pilot arriving by Jeep, with an eye-patch, a stiff leg, an apparently artificial hand and a Polish decoration. It suggests a resemblance to Kozubski.

No original book, article or broadcast containing that passage has yet been located for this feature. Both the attribution to James and the proposed identification therefore remain unverified. The description should be read as an unresolved literary anecdote, not as evidence of Kozubski’s appearance, injuries or decorations.

A life still being pieced together

The archive gives 1979 as his year of death. A fuller biography still needs service records, firmer dates for his airline appointments, and more evidence about his Nigerian work. The Albanian newspaper reports, the Constellation histories and Tony May’s recollection already show why he deserves a place beyond a single line in a pilots list.

Return to the pilots of Aden Airways →

Read the original archived entry
Captain

Marian Kozubski

Captain Marian Kozubski,

late of the Polish Air Force flew with

Aden Airways circa 1966/7.

Writer and TV presenter, Clive James,

described the stereotype airline

buccaneer of the time, which seems to allude to Kozubski,

although it strangely omits his moustache and beard.

"I

had made the mistake of looking out of the window at the

moment when the pilot arrived by Jeep.

He was wearing an

eye-patch, walked with a stiff leg and saluted the

aircraft with what appeared to be an aluminium hand.

Around his neck the silver brassard of what appeared to

be a Polish Award for bravery gleamed in the weak

sunlight"

Whatever the truth of this, the real Kozubski

was the stuff of anecdotes if not legends. When in

dispute with an airport official he was reported as

having arranged for that person's car to be towed by

tractor to a remote rural location.

He drove his own

Jaguar in the Monte Carlo Rally and survived one

spectacular crash in it while driving to pilot a flight

out of Heathrow.

He died in 1979.